|
|
|
| 白领升迁圣经-139柯南从那里到地面和从天到地一样远 伟大宙斯的箭矢。大风传送厮杀与喧嚷， 在两军之间的阵地，①可怕的②轰隆声 
响彻这场殊死之战.双方力以尽竭。这时战局渐显端倪③。在此之前， 双方不停地相互攻击，激战连绵④。 然而，三神在前线重新发起⑤猛攻， 科托斯、布里阿瑞俄斯和好战的古厄斯， 他们强壮的大手抓着三百块巨石， 接二连三扔出去，铺天盖地困住 提坦，在道路通阔的大地⑥之下 囚禁他们，捆绑在无情的锁链⑦里。 提坦们再胆气十足，终不敌这些神手— 7zo7Is 地下神界 (提坦的囚禁地) 温州家政 ”。从那里到地面和从天到地一样远，因为，从大地到幽暗的塔耳塔罗斯也一样远。一个铜砧要经过九天九夜.第十天才能从天落到地上。从大地到幽暗的塔耳塔罗斯也一样远。 723a ①在两军之间的阵地(心屏如，命wrifWY):同《伊》,6,120;20,159, ②叮怕的(aira+lpoc) :或“难以想象的.让人惊骇的’一般指灾难或悲伤.参见153(百手神)。 ③对观638(天平上难定成败)。 ④同63一。 ⑤同666, ⑥同498,620,787, ⑦同522, 一个铜砧也要经过九天九夜， 725第十天才能从大地落到塔耳塔罗斯。 塔耳塔罗斯四周环绕着铜垒，三重黑幕① 英延圈着它的细颈，从那上面 生⑦出了大地和荒凉大海之根。 7J5 在那里，幽暗的阴间③深处，提坦神们④ 被囚困住，聚云神宙斯的意愿如此，⑤ 在那发银的⑥所在，广交大地的边缘。 他们再也不能出来:波塞冬装好 青铜大门，还有一座高墙环绕四周。⑦ 在那里，住着古厄斯、卡托斯和大胆的 布里阿瑞俄斯.持神盾宙斯的忠实护卫。 在那里，无论迷蒙大地还是幽暗的塔耳塔罗斯， 无论荒凉大海还是繁星无数的天空， 万物的源头和尽头并排连在一起。 可怕而发Ell的⑧所在，连神们也僧恶。⑨ 0照幕(y汀):不是夜神纽克斯，而是宇宙的荃本组成元家。参见《伊》，5,23;(奥),23,372, ②生(aeW%a r:):对应“根’的替喻。 ③同653,658, ④提坦神们(Sew Tirrryu):同630, ⑤聚云神宙斯的惫愿如此(加以初山心‘梦以，，，行助):参见465相关笺释。 ⑥发霉的(eie6evrr):同739, ②对观726(塔耳塔罗斯四周环绕着钢垒)。 ⑧同731,奇趣妆奌73-佐为用手掌将自己细长的腿摩掌了三遍 ⑨连神们也僧恶(ra二a-ruyeoom 8eoi Tree) :参见《献给阿佛洛狄特的托名荷马颂诗》,246. http://www.1ecn.com/shantou/fsbj-37.htm |
上一篇:： 下一篇：